STUDIO ANAGRAM

TOOU

navigation

THICK TOP

A name that is almost an onomatopoeic sound, a shape designed for the interior and the exterior alike, in two different heights that make it a versatile and flexible object. The two heights are suitable for different uses, as a table or even as a valet stand, to be placed freely around the house, in the garden, in public places or restaurants. The slight grooves and the proportions of the top almost resemble a tray in size and maneuverability. Although the name refers to the considerable thickness of the top, the object sports at the same time an unexpectedly light weight and ease of handling, thanks to a clever use of materials. The gently sketched-out base is a testament to TOOU’s renewed commitment to pay greater attention to the environment, since it is made of eco plastic, a compound of recycled organic waste materials with an extremely low environmental impact. The sober, refined colours of both the top and the thin closing base, in black and dark brown, match perfectly with the vibrant textures of the eco plastic body, available in two natural shades: Eco white and Eco light brown.We consider Thick Top as a first, important step towards an increasingly eco conscious design with the lightest possible impact on our Earth.

THICK TOPは、ほぼ擬音でできている名前です。このコレクションでは屋内外の両方で多様かつ柔軟に対応出来るように2種類の高さをご用意しました。自宅に、庭に、公共の施設に、またはレストランなどでテーブルとして、あるいはバレットスタンドなど、さまざまな用途にご使用いただけます。トップはトレイのような形状でわずかな溝があり、持ち運びしやすいサイズ感です。THICK TOPの名前はトップの厚みが由来になりますが、本体は計算し尽くされた材料選びにより予想外に軽量で、取り扱いやすくなっております。また、環境への影響が極めて少ないエコプラスチックを採用することは、環境への影響を配慮するというTOOUの新たな取り組みでもあります。トップは落ち着きのある洗練された黒とダークブラウンの2色、本体のエコプラスチックは自然な色合いで光沢のある質感のエコホワイトとエコライトブラウンを揃えました。THICK TOPコレクションは、地球への影響を最小限に抑え、環境に配慮した最初の重要なステップと私たちは考えています。

DESIGN
Simone Viola(シモン・ビオラ)
MATERIAL
Polypropylene with natural waste
COLOR
[Top&Cap] Black, Dark brown
[Base] Eco white, Eco light brown 
SIZE
[Low side table] φ:480 x  H:350 mm
[High side table]φ:480 x  H:500 mm