A sound, a symbol, a meaning. All enclosed in a shape that is always recognisable by its intrinsic, essential stability. Rather than the mathematical variable, our reference is to the very archetype of a supporting structure, just like a circle would stand for a wheel. Eex presents a collection of contract tables that also have a certain vocation for domestic contexts, with square or round tops available in two heights and suitable for different uses: either as side or dining table, in the black, white or light gray finish, in which polypropylene and metal components blend into a single colour. The top has no sharp corners or edges, and its shape is further emphasised by a light, elegant mirror-polished outline. A soft, rounded shape that lets water drops and dew slip away, free of any grooves and unnecessary decorations, ideal for a practical and comfortable use. The simplicity of its iconic shape allows for a perfect combination with all of the TOOU seats, creating ideal solutions both for indoor and outdoor applications.

X、音、シンボル、意味… これらすべてのものは、常に直感的にイメージできる形状で成り立っています。数学的な変数ではなく、車輪を円で表現するように、支持構造体をデザインの原形にしています。EEXは、身近にお使いいただけるテーブルコレクションで、さまざまな用途に対応出来る2種類の高さと、正方形と円形のテーブルトップからお選びいただけ、サイドテーブル又はダイニングテーブルとしてお使いいただけます。材質はトップはポリプロピレン、脚部は金属で構成されており、カラーは黒、白、ライトグレーからそれぞれお選びいただけます。テーブルトップにはシャープな角やエッジはなく、軽やかでエレガントに磨き上げられた輪郭が特徴です。溝や不要な装飾がなく、水滴や露が滑り落ちるような柔らかい丸みを帯びた形状は、実用的で快適な使い心地です。その象徴的でシンプルな形状は、すべてのTOOUの椅子と完璧な組み合わせが可能で、屋内外を問わず理想的なソリューションを生み出します。

Simone Viola(シモン・ビオラ)
Polypropylene, Nylon, Metal
[Top] White, Black, Cool gray
[Base] White, Black, Cool gray
[Side table] D:700 x W:700 x H:490 mm
[Dinibg table] D:700 x W:700 x H:720 mm